questionnaire modifié par une famille alors qu'il devrait êrte affiché

Bonjour,
J'ai une difficulté avec un questionnaire.
Le questionnaire est individuel (/bureau/parametrage/questions/liste/individu/ et non /bureau/parametrage/questions/liste/famille).
Dans le paramétrage du portail (/bureau/parametrage/portail_parametres_renseignements/modifier) j'ai bien notifié que les questionnaires des enfants sont affichés et non modifiables.


Pourtant j'ai une famille qui a modifié des réponses à un questionnaire (pour Ivan : les modifications ID 4820 et 4821 de la famille 2197).Comme certains questionnaires sont utilisés pour calculer le tarif (repas) c'est un peu embêtant et j'aimerais être sûr du comportement du logiciel ou appeler l'équipe à la vigilance. 

Notes :

1. ces questions étaient sans réponse, il suffit peut-être de saisir une réponse pour "protéger" la question ?
2. idéalement, j'aimerais accorder les droits de modification et d'affichage lors du paramétrage de la question (bureau/parametrage/questions/liste) plutôt que sur les paramétrages du portail (/bureau/parametrage/portail_parametres_renseignements/modifier).
3. il doit y avoir une erreur sur l'affichage de la liste des questions : je vois que ma dernière question (créée en juillet) a autant de réponses que la question précédente : 7189 ce qui fait quand même beaucoup !