parametrage "location"

Bonjour,

je me permets de venir ici car je suis bloqué et j'ai besoin d'aide. De plus, je n'ai pas un très haut niveau en informatique.
Alors voilà, dans la structure où je travaille, on m'a demandé d'enregistrer dans Noethys tous les équipements sportifs que nous prêtons.
J'ai donc réaliser la liste des produits ainsi que des catégories ( dans la partie Location ). Puis j'ai voulu créer les quantités en me servant de la partie questionnaire. Mais je n'arrive pas à lier le questionnaire dans la liste des produits, le but étant d'avoir un suivis réel sur les prêts que nous faisons mais aussi sur la quantité qui nous reste.
Par exemple nous possédons 18 assiettes chinoises, nous en prêtons 15 à telle personne, on voudrais que le restant s'affiche / s'indique dans la liste que j'ai créé si possible.

J'espère que j'ai su expliqué correctement mon problème, merci d'avance

Océane