changement de langue pour la facturation
- damiena01
- Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Nouveau membre
-
Réduire
Plus d'informations
- Messages : 1
- Remerciements reçus 0
il y a 7 ans 7 mois #16774
par damiena01
changement de langue pour la facturation a été créé par damiena01
Bonjour,
Nous mettons en place des activités éducatives scolaires et extra-scolaires en langue française à Berlin. Nous
proposons aussi des Centres de Loisirs ainsi que de nombreux ateliers artistiques, sportifs et scientifiques destinés aux enfants et aux adolescents.
Votre logiciel nous intéresse beaucoup et nous permettrai une simplification de nos divers taches administratives.
Le problème: nous sommes en Allemagne et nos factures doivent être faites en allemand impérativement.
Comment peut'on éditer des factures dans une autre langues que le français ?
Nous mettons en place des activités éducatives scolaires et extra-scolaires en langue française à Berlin. Nous
proposons aussi des Centres de Loisirs ainsi que de nombreux ateliers artistiques, sportifs et scientifiques destinés aux enfants et aux adolescents.
Votre logiciel nous intéresse beaucoup et nous permettrai une simplification de nos divers taches administratives.
Le problème: nous sommes en Allemagne et nos factures doivent être faites en allemand impérativement.
Comment peut'on éditer des factures dans une autre langues que le français ?
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Ivan
-
- Hors Ligne
- Administrateur
-
Réduire
Plus d'informations
- Messages : 3810
- Remerciements reçus 529
il y a 7 ans 6 mois #16807
par Ivan
Réponse de Ivan sur le sujet changement de langue pour la facturation
Bonsoir,
Il y a 2 choses :
1. Vous pouvez déjà personnaliser le modèle de document par défaut (Menu Paramétrage > Modèles de documents > Factures).
2. Mais il restera sûrement quelques petites phrases en français et qui sont codée dans le logiciel. Dans ce cas, vous pouvez utiliser le système de traduction intégré du logiciel (Menu Outils > Traduire). Le système est conçu pour vous permettre de ne traduire que ce qui concerne les factures par exemple...
Ivan
Il y a 2 choses :
1. Vous pouvez déjà personnaliser le modèle de document par défaut (Menu Paramétrage > Modèles de documents > Factures).
2. Mais il restera sûrement quelques petites phrases en français et qui sont codée dans le logiciel. Dans ce cas, vous pouvez utiliser le système de traduction intégré du logiciel (Menu Outils > Traduire). Le système est conçu pour vous permettre de ne traduire que ce qui concerne les factures par exemple...
Ivan
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
Temps de génération de la page : 0.268 secondes