forfait daté et inscriptions multiples

Bonjour,
Lorsqu'un individu a été inscrit plusieurs fois à une même activité (ça ne devrait mais certains utilisateurs sont maladroits) lorsque j'applique un forfait daté, il est compté pour chaque inscription, y compris au-delà de la date de fin de son inscription. 
Pour résoudre, je vais dans les prestations et je supprime l'une d'entre elles mais ça demande de la vigilance. 

Il faudrait que Noéthysweb vérifie s'il y a une date de fin d'inscription et si elle est passée à la date des consommations.  Sinon il faudrait pouvoir supprimer les inscriptions en doublon, or je ne peux pas supprimer les inscriptions en doublon parce que Noéthysweb me dit qu'il y a déjà des consommations.