installation et utilisation de nomadhys sans wifi?

Bonjour,
J'utilise Noéthys depuis 2 ans et je souhaite installer Nomadhys sur une tablette.
La commune nous met à disposition les locaux (super avantage!) mais elle ne souhaite pas l’installation de la wifi (structure accueillant des enfants).
Ma question est: Pouvons nous faire les synchronisations sur Nomadhys si je n'ai pas la wifi? si oui par quels moyens? (répondez moi simplement s'il vous plait, je ne suis pas très doué en informatique).
Pour info, j'ai un pc portable qui est connecté en réseau via le serveur MySQL grâce à un switch Ethermet. Est ce que ça peut fonctionner de la même façon? Existe -il des tablettes avec des port ethernet? j'en ai pas trouvé.
Sinon est ce que je pourrais la connecter avec un port usb pour synchroniser les données?

Je pense que j'ai fini avec toutes mes questions.
Merci pour vos réponses.

Tu as la possibilité de choisir ton mode de synchronisation avec nomadys. l'un d'entre eux est transfert mannuel. Je pense que c'est via le port USB mais perso je ne m'en suis jamais servi et ne maitrise donc pas la config.