Scinder une fiche famille

Bonjour, 
J'ai une famille recomposée qui se sépare (une mère avec son enfant et un père avec son enfant).
Je souhaiterais éclater cette famille afin de pouvoir récréer deux familles séparées.
Or je ne peux pas car quand je veux détacher l'enfant j'ai un message me disant que je ne peux pas détacher cette fiche car 1 pièce existe déjà pour cet individu sur cette fiche famille.
Comment faire ?
En vous remerciant