Modification du label de la prestation

Bonjour à tous,
Lors du paramétrage d'activités, par duplication, les libellés de tarif n'ont pas été modifié. Ainsi, trois activités différentes se retrouvent avec le même libellé de prestations. Nous avons effectué les modifications, et chaque nouvelle inscription possède désormais le bon intitulé de prestation.
Mais avant cela, nous avons procédé à des centaines d'inscriptions. La question est dès lors la suivante : y a t'il une opération qui permette de modifier les libellés pour les actualiser, et ainsi avoir une facturation propre pour les "inscrits antérieurs", sans devoir les désinscrire et les réinscrire ? J'espère que ma question est claire...
Merci par avance pour vos retours,
Bonne journée
Olivier

Bonjour Jakes, et les utilisateurs du forum,
Merci pour la réponse rapide. Malheureusement, il nous est impossible de tester cette opération, car sur l'ensemble des postes sur lesquels est déployé Noethys, le gestionnaire de consommations ne s'ouvre plus. Le logiciel nous indique "Recherche des données..." et mouline sans résultat sans fin. Nous sommes obligés de tuer le processus de Noethys dans le gestionnaire de tâches pour reprendre la main.
Du coup, ce message est un peu hors sujet, mais quelqu'un aurait-il une idée pour régler ce souci ?
Merci par avance,
Olivier