Etat nomitatif - "Comptabilisation" des heures

Bonjour,
Je viens de remarquer un problème au niveau de l'état nominatif des consommations où j'ai configuré un tableau reprenant, outre l’identité des individus, le nombre d'unités consommées et le temps correspondant à ces unités.
Lorsque j'édite ce tableau pour la période allant du 1er juillet au 30 septembre, la quantité d'unités consommées s'affiche correctement mais, pour certains individus, pas le temps correspondant à ces unités.
Par contre, le temps s'affiche correctement lorsque j'édite le même tableau mois par mois...
Pouvez-vous m'aider à trouver une solution à ce problème ?
Bien cordialement,
Evelyne
P.S. : Je joints les éditions des tableaux (fichier pdf).

On ne voit pas les fichiers joints.

Bonjour,
J'ai déjà signalé ce bug :
http://www.noethys.com/index.php?option=com_kunena&view=topic&catid=6&id=1375&Itemid=34
Il vaut mieux travailler avec les quantités de consommations : on retrouve tout de même les bons chiffres.

J'essaie de "montrer" les fichiers...








Complément d'information :
Les différents individus concernés par l'anomalie n'ont pas été saisis en même temps ;
Le problème n'existe pas sur les éditions des 1er et 2ème trimestres ;
Nous avons deux catégories d'accueil Ados :
- à la journée les mercredis et samedis scolaires et pendant les vacances,
- à l'heure les autres jours (accueil "libre" ouvert de 14h00 à 20h00)... D’où l'intérêt d'avoir les cumuls en heures