profils associés à une structure -> erreur 500

Bonjour,
Un petit bug dans noethysweb avec les profils de configuration sur la fonction "imprimer des listes d'inscrits"  Individus>Inscriptions>Imprimer une liste d'inscrits /bureau/individus/imprimer_liste_inscrits

J'ai eu plusieurs erreurs 500. D'après ce que je comprend :

• si le profil est associé à tous, ça fonctionne
• si le profil est associé uniquement à moi ça fonctionne
• si le profil est associé à une structure, alors que j'en suis utilisateur ça renvoie une erreur 500.

Je vais essayer de regarder si ça se produit avec les profils de configuration sur d'autres fonctions. En tous cas c'est mineur pour nous parce qu'on n'utilise pas vraiment l'affectation structures/utilisateur sauf pour la messagerie du portail.