Envoi de mail sur des adresses non sélectionnées

Bonjour,
J'ai un exemple où pour l'envoi des factures seule une adresse est cochée (copie n°1) pour la famille et pourtant les deux mails ont été envoyée.
Je le sais car j'ai reçu un retour d'erreur sur le 2nd mail (copie n°2).
Merci d'avance.
David Baudin.

Très étrange...  et assez embêtant puisqu'il est parfois expressément demandé de ne pas envoyer de facture à un deuxième parent.

Tu fais avec la procédure de génération de factures ou c'est une facture générée dans la fiche familiale ou encore un renvoi de facture ? Avec la fonction laisser Noéthys sélectionner ceux qui ont choisi l'envoi par mail (je ne me souviens plus de l'intitulé exact) ou en cochant toi-même la famille ?

Bonjour Fred.h et merci pour ce retour,
Il s'agit de l'envoi des factures par la fonction "Facturation" --> "Factures" --> "Génération des factures". 
La sélection des adresses mails des familles sont choisis dans l'onglet "Factures" --> "Envoi des factures par mail".
C'est une fonction que j'avais demander d'évoluer pour pour pouvoir sélectionner plusieurs adresses mail.
Merci.
David.

Du coup j'ai un doute sur certaines familles chez moi... Est-ce que l'envoi de ce mail apparaît dans l'historique de la famille ?