linux double ventilation sur règlement suite au bug ci-dessous

Je n'ai repéré ce bug que sous linux sur un fichier réseau auquel j'accède à distance.
Lorsque j'enregistre un paiement la fenêtre proposant d'envoyer un reçu (abonné aux reçu) s'ouvre. Je clique non (parce que ce sont des règlements de régulation) et le bug apparaît, je clique sur fermer, ça me ramène dans la fenêtre du règlement. Si je clique sur [OK] je constate que le règlement a été ventilé en double (sur-ventilé), sans que ça n'affecte le solde de la famille. Si je clique sur [annuler] le règlement est correctement ventilé.

## 28/02/2017 23:10:52 | 1.1.8.6 | linux2 Linux 4.4.50-server-2.mga5 i686 ##
Traceback (most recent call last):
File "/usr/share/noethys/Dlg/DLG_Saisie_reglement.py", line 1178, in OnBoutonOk
dlg1 = DLG_Impression_recu.Dialog(self, IDreglement=self.IDreglement)
File "/usr/share/noethys/Dlg/DLG_Impression_recu.py", line 339, in __init__
self.ctrl_donnees = CTRL_Donnees(self)
File "/usr/share/noethys/Dlg/DLG_Impression_recu.py", line 218, in __init__
self.SetCellValue(key, 0, label)
File "/usr/lib/python2.7/site-packages/wx-3.0-gtk2/wx/grid.py", line 2016, in SetCellValue
return _grid.Grid_SetCellValue(*args, **kwargs)
File "/usr/lib/python2.7/encodings/utf_8.py", line 16, in decode
return codecs.utf_8_decode(input, errors, True)
UnicodeDecodeError: 'utf8' codec can't decode byte 0xe9 in position 3: invalid continuation byte

Je n'ai pas encore eu l'occasion de tester si ce bug se produit pour une famille qui ne serait pas abonné au reçu et je n'en ai plus sous la main...