fenêtre de saisie pour les tarifs au choix

J'utilise désormais un tarif au choix pour une prestation (à la place de la saisie libre mais le problème est le même pour la saisie libre).

Lorsque je clique sur l'activité la fenêtre de choix du tarif apparaît et je choisis mon tarif. Tout va bien.

Lorsque je tente de basculer cette activité en présent la fenêtre surgit à nouveau et il me faut de nouveau choisir le tarif ou cliquer sur annuler. Si je clique simplement sur OK le tarif n'est pas renseigné.

J'ai essayé avec le raccourci [CTRL+P] avec le clic droit convertir et avec le basculement par lot du bouton [outils] et c'est celui-ci le pire : il faut renseigner les tarifs des activités sans savoir sur de quels jours on parle...

Serait-il possible que cette fenêtre n'apparaisse pas lors d'un changement d'état ?