Déduction non prise en compte si recalcul

Bonjour,
Problème lors d'une modification de date dans forfait crédit.
J'ai enregistré en 2014 un forfait crédit se terminant le 31/8/2015.

Le forfait était réglé depuis longtemps avec facture et la prestation comportait une déduction CAF de 48,00€.
Image de la prestation d'origine. Compteur famille à zéro=



Ce matin en contrôlant le mois de juillet nous nous sommes aperçus que la saisie des journées de juillet avait affiché "sans prestation".
Après recherche il s'avère que la date de fin du forfait de cet individu était le 1/7/2015. Modif lors de la saisie ? je ne sais pas.
Les présences de juillet étant postérieures à la limite de la période de validité il était normal que les prestations soient "sans prestation"

J'ai voulu corriger la date limite du forfait en indiquant 31/8/2015.
Noethys m'a demandé si je voulais le recalcul des prestations. Trop rapidement j'ai répondu OUI !
Les règlements correspondants se sont dé-ventilés
Quand j'ai re-ventilé je me retrouve avec 48,00€ à devoir par la famille car la prestation ne veut plus prendre la déduction en compte.

Ça se soigne docteur ?

Même problème ce matin, mais là je n'ai pas demandé le recalcul des prestations.

Donc pour moi c'est un bug