Problème impression des reçus (champs date d'activ

Bonjour à tous,
nous aimerions procéder à la modification du champs date d'activité lors de l'impression de reçus de règlement. (la date d'activité s'imprime sur 2 lignes, renvoyant le '4' de '2014' en seconde ligne).
Nous venons de tenter la création d'un modèle, cependant le champs "cadre spécial" n'est pas modifiable (nous avons effectué une tentative de modification directement dans la base de données en indiquant une valeur dans la colonne "taille police" sur l'id_objet correspondant mais l'impression n'est pas impactée).

Y a t-il une autre méthode ? un autre champs dans la bdd à modifier ?

D'avance merci pour vos réponses.

Bonjour Ivan,
Merci beaucoup pour votre réponse.
Bonne journée.