fonctions sur les catégories de compte internet

Bonjour,
Cette année nous dédoublons notre accueil élémentaire sur deux sites séparés. J'ai donc fermé l'activité commune élémentaire et créé deux nouvelles activités spécifiques (Soulages et Lamartine) à chaque site. J'ai créé aussi les catégories de compte internet correspondantes (mercredi Soulages et mercredi Lamartine) pour les familles qui peuvent réserver les mercredis dans chacune des activités. Puis j'ai affecté ces catégories en fonction des inscriptions.

• Cette année je l'ai fait à chaque mise à jour de dossier famille mais j'aurais bien aimé pouvoir le faire par lot.
• J'aimerais voir dans la liste des comptes internet ( /bureau/individus/liste_comptes_internet) à quelle catégorie est relié chaque compte. Les filtrer, etc. (dans /bureau/parametrage/categories_compte_internet/liste je vois que j'ai sans doute oublié des familles...).
• Pour l'instant je m'en sors avec une seule catégorie de compte internet par famille mais à l'avenir il sera sans doute utile de pouvoir affecter plusieurs catégories à une même famille, par exemple si les maternels ouvraient aux usagers les réservations des mercredis (pour l'instant, c'est l'équipe qui gère les réservations).