- Messages : 1
- Remerciements reçus 0
Introduction
Noethys, ce n'est pas qu'un simple outil informatique, c'est également une communauté très active qui donne bénévolement de son temps et de son énergie pour vous accompagner au quotidien dans l'appréhension du logiciel.
Si vous recevez en général une réponse à votre question dans la journée, c'est grâce au formidable travail des autres utilisateurs de Noethys ! Pour remercier ces contributeurs et témoigner de votre reconnaissance, vous pouvez simplement cliquer sur le bouton 'Remerciements' de la discussion.
Et peut-être souhaiterez-vous également partager à votre tour vos connaissances auprès des nouveaux utilisateurs ? Car ceux qui donnent vie à Noethys, c'est vous...
Suggestion pour la traduction
- Iriep
- Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Nouveau membre
-
il y a 7 ans 10 mois #20278
par Iriep
Suggestion pour la traduction a été créé par Iriep
Bonjour à tous,
Tout d'abord je souhaite vous dire que je trouve votre logiciel très facile à maitriser et ensuite je trouve super que vous ayez incorporé un outil de traduction.
C'est juste génial, si tous les logiciels que j'ai eu l'occasion de traduire avait ça, ça serait tellement bien et tellement plaisant aussi.
Je souhaiterais apporter ma pierre à l'édifice, je voudrais traduire le logiciel en breton, serait-il possible de le faire ?
Je voudrais aussi vous demander s'il serait possible que vous rajoutiez un bouton "copier la chaîne source" à traduire dans le champ "traduction" où tout simplement un raccourcis clavier qui ferait cette commande directement (par exemple sur le site transifex, un site de traduction de logiciels, ce raccourcis clavier est ctrl + g ; sur crowdin, celui-ci est ctrl + c ; et sur pootoon il est ctrl + shift + c), ça serait vraiment super
Merci beaucoup
Pierre
Tout d'abord je souhaite vous dire que je trouve votre logiciel très facile à maitriser et ensuite je trouve super que vous ayez incorporé un outil de traduction.
C'est juste génial, si tous les logiciels que j'ai eu l'occasion de traduire avait ça, ça serait tellement bien et tellement plaisant aussi.
Je souhaiterais apporter ma pierre à l'édifice, je voudrais traduire le logiciel en breton, serait-il possible de le faire ?
Je voudrais aussi vous demander s'il serait possible que vous rajoutiez un bouton "copier la chaîne source" à traduire dans le champ "traduction" où tout simplement un raccourcis clavier qui ferait cette commande directement (par exemple sur le site transifex, un site de traduction de logiciels, ce raccourcis clavier est ctrl + g ; sur crowdin, celui-ci est ctrl + c ; et sur pootoon il est ctrl + shift + c), ça serait vraiment super
Merci beaucoup
Pierre
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
Temps de génération de la page : 0.152 secondes
Connexion
Qui est en ligne ?
Il y a 2278 invités et 2 membres en ligne
Dernières actualités
-
Version 1.3.3.9
(06/09/2024)
Ajout de l'export des locations vers Noethysweb Correction de la vignette des pièces de type PDF Ajout de l'option Masquer les archivés dans les options de la fiche famille Ajout du tableau des...